The most prestigious law school admissions discussion board in the world.
|
 |
 
|
It's almost impossible to learn German
Poast new message in this thread
Date: January 26th, 2018 10:28 AM Author: drab slippery national (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243024) |
Date: January 26th, 2018 10:28 AM Author: Nudist whorehouse I took reading German in grad school and it's not very hard. But speaking? Gadzooks. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243028) |
 |
Date: January 26th, 2018 10:30 AM Author: razzle indecent locale I did as well -- for Graduate Reading Knowledge. I liked it, very structured and the rules were easier to follow than Spanish, with all the exceptions etc. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243047) |
|
Date: January 26th, 2018 10:31 AM Author: Haunting Yellow Institution Headpube same. learning the grammar and whatever special vocabulary there is for a couple of academic fields is pretty easy. no idea how to learn to produce it with any speed. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243051) |
|
Date: January 26th, 2018 10:29 AM Author: indigo jap liquid oxygen Speaking it is hard. Try spelling the words - jfc. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243033) |
|
Date: January 26th, 2018 10:29 AM Author: arousing violet pozpig dilemma Verkampfterbungenlingtaufhausen (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243038) |
|
Date: January 26th, 2018 11:06 AM Author: Bateful Stage (anti-semite) (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243407) |
|
Date: January 26th, 2018 10:32 AM Author: Autistic sanctuary Spelling isn't hard. It's a pretty phonetic language. Even the grammar isn't hard, it's pretty mathematical (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243058) |
|
Date: January 26th, 2018 10:33 AM Author: titillating fear-inspiring friendly grandma (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243068) |
|
Date: January 26th, 2018 10:55 AM Author: Floppy property wagecucks The grammar is hard (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243282) |
|
Date: January 26th, 2018 11:05 AM Author: Autistic sanctuary The grammar rules are complicated but can be mastered and memorized like a multiplication table (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243398) |
|
Date: January 26th, 2018 2:19 PM Author: boyish legend true but ljl at trying to do table lookups in real time (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35245598) |
|
Date: July 6th, 2025 5:44 PM Author: provocative fantasy-prone brethren They write super long sentences that form an entire paragraph, forcing you to go back and reverse engineer the whole thing to understand it. A lot of English people do this too. It's one reason medieval scholars forced Germans to write in Latin. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#49076945) |
|
Date: January 26th, 2018 10:29 AM Author: arousing violet pozpig dilemma All the "cases" and whatnot can be confusing, but it's easier than French. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243034) |
|
Date: January 26th, 2018 10:33 AM Author: mind-boggling abode I didn't think french was bad at all. What was harder about french? (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243069) |
|
Date: January 26th, 2018 10:34 AM Author: arousing violet pozpig dilemma Everything. Spelling, pronunciation etc. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243080) |
|
Date: January 26th, 2018 2:45 PM Author: wine adventurous school Regular-speed spoken casual french is hard as fuck to understand without years of tuning your ear due to the way words are blended together. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35245895) |
|
Date: July 6th, 2025 5:41 PM Author: cocky trump supporter dysfunction written French is a pleasure spoken French is an incomprehensible nightmare imo |
|
Date: January 26th, 2018 10:34 AM Author: Haunting Yellow Institution Headpube do you just mean phonetically? french grammar is ljl easy (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243076) |
|
Date: January 26th, 2018 10:36 AM Author: mind-boggling abode its like learning spanish, but with fucked up spelling/pronunciation (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243098) |
|
Date: January 26th, 2018 10:44 AM Author: marvelous step-uncle's house French is easy as fuck. Grammar rules, etc make more sense than english (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243165) |
|
Date: January 26th, 2018 10:46 AM Author: Mint Irradiated Deer Antler Electric Furnace (trilingual guy bagging groceries) (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243195) |
|
Date: January 26th, 2018 10:49 AM Author: chest-beating up-to-no-good toilet seat (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243214) |
|
Date: January 26th, 2018 10:50 AM Author: chest-beating up-to-no-good toilet seat (Trilingual guy bagging groceries incapable of bagging cunnilingus) (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243223) |
|
Date: January 26th, 2018 10:54 AM Author: Floppy property wagecucks He's not a bagger (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243274) |
|
Date: January 26th, 2018 11:04 AM Author: Autistic sanctuary Lol he's the cart gatherer? (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243389) |
|
Date: January 26th, 2018 11:50 AM Author: maize alpha area No, but the retarded kid he molests is. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243892) |
|
Date: January 26th, 2018 11:56 AM Author: arousing violet pozpig dilemma ? (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243970) |
|
Date: January 26th, 2018 2:13 PM Author: Shimmering stag film hissy fit (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35245524) |
|
Date: January 26th, 2018 10:32 AM Author: titillating fear-inspiring friendly grandma edit (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243064) |
|
Date: January 26th, 2018 10:35 AM Author: garnet field organic girlfriend I learned German as a hobby. Its not that hard. Can't speak it well because I have no one to speak it with. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243082) |
|
Date: January 26th, 2018 10:36 AM Author: vivacious halford What little German I've studied struck me as incredibly easy - easier than any other language I've tried to learn. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243103) |
|
Date: January 26th, 2018 10:41 AM Author: Autistic sanctuary That's ridiculous. I'm sure you've looked into French and Italian.
I think the hardest thing about German is the prepositions. Here the rules don't really make any fucking sense, especially in combination with the trennbar verbs. You end up repeating prepositions twice in a sentence and it feels and looks ridiculous |
|
Date: January 26th, 2018 10:44 AM Author: vivacious halford Italian is easy; French is fairly difficult. I speak native Spanish, a smidge of Arabic, low-intermediate French, and high-intermediate/low advanced Italian. Introductory German was easier to me than any of these. I'll grant that the pronunciation is cumbersome, but French is arguably worse. I took a few years of French, and still don't understand a fucking word of it. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243168) |
|
Date: January 26th, 2018 10:46 AM Author: Haunting Yellow Institution Headpube julia effortlessly identifying massive german compound verbs and pleasurably navigating 6 line sentences with fucked up werden constructions, blown the fuck out by "difficult" french. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243201) |
|
Date: January 26th, 2018 10:48 AM Author: vivacious halford I don't know what the fuck it is about French, but I've given up on that language. I'd rather dedicate my efforts where I see reasonable results - i.e.- picking up a little more Arabic and becoming more advanced in Italian. I may try Japanese in a few years. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243209) |
|
Date: January 26th, 2018 10:52 AM Author: puce theatre I don't understand why you find French so hard if you know Italian. French people visiting Italy will order in French at restaurants and be understood.
My French is pretty good, and I was able to get to a lower intermediate level in Italian in less than 2 wks of intense study. They'are lexicons have a 90% concordance rate. |
|
Date: January 26th, 2018 10:54 AM Author: Doobsian pungent filthpig depressive Julia picking up languages and adding them to her trophy case. Why? (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243271) |
|
Date: January 26th, 2018 11:12 AM Author: vivacious halford Arabic: I'm half Arab and have family in the Middle East French: Learning a language was a mandatory elective in MS/HS Italian: Basically a free language when you speak Spanish, and I enjoy Italian culture & visiting Japanese: Seems a fun challenge |
|
Date: January 26th, 2018 10:47 AM Author: At-the-ready transparent sex offender blood rage I'm re-learning/brushing up and I 100% agree. The prepositions are really hard.
The other hard part is of course all the endings for the genders and cases. No individual one is hard obviously, but you really have to know your genders and cases for every noun, and you have to apply it quickly especially when speaking. |
|
Date: January 26th, 2018 10:51 AM Author: garnet field organic girlfriend The prepositions are difficult because many cognate with English prepositions but used differently. Also, verbs with prepositions have altered meanings that can't be guessed from the preposition+verb. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243239) |
|
Date: January 26th, 2018 10:55 AM Author: At-the-ready transparent sex offender blood rage yep (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243285) |
|
Date: January 26th, 2018 10:53 AM Author: Haunting Yellow Institution Headpube 3 genders in german v. 2 in french, and a more developed case system (although not at god awful as russian, from what people tell me). i don't get this argument at all. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243261) |
|
Date: January 26th, 2018 10:56 AM Author: At-the-ready transparent sex offender blood rage it's really almost 4 because the plural is kind of a gender as well in certain cases, particularly the dative (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243298) |
|
Date: January 26th, 2018 11:10 AM Author: garnet field organic girlfriend Which is still easier than Ukrainian (and I assume Russian is pretty similar) where the genders have their own plural forms (although masculine and neuter plural are very similar). So the German gender x case grid is 4x4=16 things to learn versus Ukrainian (3x2)x7 = 42 things to learn, and that's not even considering that there are multiple forms of nominative declensions.... (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243436) |
|
Date: January 26th, 2018 11:12 AM Author: At-the-ready transparent sex offender blood rage not saying German is the hardest language out there. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243455) |
|
Date: January 26th, 2018 11:20 AM Author: Haunting Yellow Institution Headpube this makes it a lot easier, actually. in latin all the plurals are different, for instance, although there's sometimes a gendered/neuter split. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243544) |
|
Date: January 26th, 2018 11:04 AM Author: Autistic sanctuary There's other shit that gets more advanced that no one bothers to tell you about early on, with weak and strong verbs and N-Nomen (why do you say Mein Name ist, but then you say ich habe keinen Namen) and some verbs must be separated and some can't, even when the preposition part is the same.
English is very nuanced with prepositions as well, so that part is hard to understand for learners, but English is goddamn stupidly easy to get started and make yourself understood. |
|
Date: January 26th, 2018 11:12 AM Author: At-the-ready transparent sex offender blood rage i agree, n-declension is annoying.
knowing when certain verbs are reflexive also drives me crazy. as does using sein for certain verbs in the perfekt.
i honestly wish i could just live over there for 6 months to a year. i'd come back fluent. |
|
Date: January 26th, 2018 11:16 AM Author: garnet field organic girlfriend N-nomen is a minor, minor grammatical point that hardly matters is everyday German. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243486) |
|
Date: January 26th, 2018 11:25 AM Author: Autistic sanctuary The point is that there is a declination of nouns in the German language. And like the gender of a noun, there's basically no way to ascertain what applies. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243581) |
|
Date: January 26th, 2018 11:31 AM Author: garnet field organic girlfriend No. In German there are tiny vestigial traces of nominal declension that are practically irrelevant for communication. Its not like Latin or Russian where not only are nouns fully declined, but each gender has multiple different declension schemes. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243643) |
|
Date: January 26th, 2018 11:49 AM Author: Autistic sanctuary How is this responsive? These things exist, and I'm not sure how the fact that they exist more frequently in other languages means they must not be learned. Now please, remove your quivering boistinker from my line of sight. I have no interest in pleasuring you |
|
Date: January 26th, 2018 12:21 PM Author: garnet field organic girlfriend English possessive formation ('s) is technically nominal inflection for the genitive case, but no one says English is nominally inflected, and neither is German in any meaningful way, faggit. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35244267) |
|
Date: June 9th, 2021 8:53 PM Author: motley police squad public bath Very scholarly sub thread (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#42601416) |
|
Date: January 26th, 2018 10:55 AM Author: sable resort How do you feel about RSF having confirmed sock puppets that outed people and mocked all Asians as clitdicks? Do you still feel RSF is super chill? (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243283) |
|
Date: January 26th, 2018 2:46 PM Author: wine adventurous school LOL at German being "incredibly easy." (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35245918) |
|
Date: July 6th, 2025 5:48 PM Author: provocative fantasy-prone brethren Some languages start out easy and then you fall off a cliff when you get to the grammar shit, other languages are the reverse. I'm told Tagalog has a steep initial learning curve, even though it seems like it would be easy to get started, whereas German starts off easy and then leads you in circles. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#49076953) |
|
Date: July 6th, 2025 5:56 PM Author: fuchsia crackhouse its the opposite. German starts off hard with having to know the artikeln and proper declension in akkusativ, dativ, genetiv, Konjunktive I & II, regelmassig u. unregelmassig verben, and so forth, but gets easier once you have those fundamentals down. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#49076968) |
|
Date: January 26th, 2018 10:43 AM Author: marvelous step-uncle's house I took German 1 my senior year of high school. It was pretty hard. Spelling all the crap correctly is a pain (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243158) |
|
Date: January 26th, 2018 10:45 AM Author: garnet field organic girlfriend No, its not. The orthography is highly regular and all the vowels are quite distinct (well except for u and u-umlaut) (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243181) |
|
Date: January 26th, 2018 11:07 AM Author: marvelous step-uncle's house I thought it was a pain in the ass. I took French for 3 years with the same teacher and aced it with no effort which is why I took German. Romance languages make more sense imo (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243414) |
|
Date: January 26th, 2018 10:56 AM Author: 180 brindle principal's office international law enforcement agency it's much easier than french or english, both of which i had to learn.
the reason is because both german pronouciation and german grammar follow more regular rules. |
|
Date: January 26th, 2018 11:19 AM Author: Appetizing Death Wish Ladyboy Bullshit on French. French is much easier. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243519) |
|
Date: January 26th, 2018 11:22 AM Author: garnet field organic girlfriend Its depends on what your native language is. The weird word order in German which trips up English speakers may not be as big a deal for a non-English speakers. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243549) |
|
Date: January 26th, 2018 11:24 AM Author: Appetizing Death Wish Ladyboy "La" and "le" is ways easier than die, das, der with all the tenses.
E.g.
Die Heimat is schoen. Ich wohne in der Heimat.
All kinds of that stuff in German. It's tough. |
|
Date: January 26th, 2018 11:26 AM Author: garnet field organic girlfriend Again, if your native language is inflectional learning a 4x4 grid of inflections is not a big deal. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35243589) |
|
Date: January 26th, 2018 11:59 AM Author: light sandwich now THIS is a low-iq thread if ever I've seen one (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35244009) |
|
Date: January 26th, 2018 12:01 PM Author: puce theatre cr, especially after I've freely shared with the bort the 5 SECRETS of SUCCESSFUL language learners that will surprise you. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35244035) |
|
Date: January 26th, 2018 12:03 PM Author: light sandwich don't recall these, but the trick is immersion. Took me 6 months to learn (up to a usable level) what's considered the hardest language using the Latin alphabet without any formal training, just full immersion. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35244066) |
|
Date: January 26th, 2018 12:23 PM Author: titillating fear-inspiring friendly grandma which one? (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35244279) |
|
Date: January 26th, 2018 12:25 PM Author: light sandwich Finngolian. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35244299) |
|
Date: January 26th, 2018 12:04 PM Author: mahogany pit (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35244082) |
|
Date: January 26th, 2018 12:08 PM Author: mahogany pit I rika Germoney, but a sperring Germoney is a harda. Guta Taga! (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35244120) |
|
Date: January 26th, 2018 12:22 PM Author: maize alpha area (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35244270) |
|
Date: January 26th, 2018 12:24 PM Author: Dead gay pocket flask OP must be a gook.
German should be easy to pick up if you're a native English speaker. After Frisian and Dutch/Afrikaans, it's the closest language to English.
I was able to pick up basic German very quickly by just memorizing the most common 100 words and putting it to use with english grammer and from there learning the grammer from actual use. |
|
Date: January 26th, 2018 12:26 PM Author: Haunting Yellow Institution Headpube you calling mark twain a gook? https://www.cs.utah.edu/~gback/awfgrmlg.html |
|
Date: January 26th, 2018 2:16 PM Author: bearded doctorate Devestating (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35245564) |
|
Date: January 26th, 2018 2:24 PM Author: At-the-ready transparent sex offender blood rage "I heard a Californian student in Heidelberg say, in one of his calmest moods, that he would rather decline two drinks than one German adjective."
lol |
|
Date: July 6th, 2025 5:33 PM Author: fuchsia crackhouse lol (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#49076916) |
|
Date: January 26th, 2018 2:49 PM Author: wine adventurous school this was 180 (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35245946) |
|
Date: January 26th, 2018 3:17 PM Author: Haunting Yellow Institution Headpube The Germans have another kind of parenthesis, which they make by splitting a verb in two and putting half of it at the beginning of an exciting chapter and the other half at the end of it. Can any one conceive of anything more confusing than that? These things are called "separable verbs." The German grammar is blistered all over with separable verbs; and the wider the two portions of one of them are spread apart, the better the author of the crime is pleased with his performance. A favorite one is reiste ab -- which means departed. Here is an example which I culled from a novel and reduced to English: "The trunks being now ready, he DE- after kissing his mother and sisters, and once more pressing to his bosom his adored Gretchen, who, dressed in simple white muslin, with a single tuberose in the ample folds of her rich brown hair, had tottered feebly down the stairs, still pale from the terror and excitement of the past evening, but longing to lay her poor aching head yet once again upon the breast of him whom she loved more dearly than life itself, PARTED." |
|
Date: June 9th, 2021 9:07 PM Author: Balding Wonderful Location Trust Fund (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#42601487) |
|
Date: July 6th, 2025 5:33 PM Author: fuchsia crackhouse LMAO (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#49076914) |
|
Date: July 7th, 2025 2:02 AM Author: cocky trump supporter dysfunction nothing wrong with this tbqh it's poetic |
|
Date: July 7th, 2025 2:04 AM Author: provocative fantasy-prone brethren English people still write convoluted bullshit like this. It's not strictly a "german" thing. I read some study released by the UK government, and it read exactly like a translation of something written in German. You wouldn't last a day in the US Govt if you wrote like that. It made me realize I'd picked up all my bad writing habits from English authors. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#49078054) |
|
Date: July 7th, 2025 2:06 AM Author: Multi-colored know-it-all quadroon This is basically an XO-ism (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#49078056) |
|
Date: January 26th, 2018 2:14 PM Author: Flushed marketing idea fanboi (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35245540) |
|
Date: January 26th, 2018 3:16 PM Author: Sticky misanthropic circlehead in casual conversation you can just say "duh" instead of the proper der/das/den whatever and people will get it. once you get over the hump of feeling like a dumbass, speaking it conversationally is fun (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#35246158) |
|
Date: July 6th, 2025 5:54 PM Author: provocative fantasy-prone brethren No one thought to write anything good or important in German until the late 19th century. There were no epic works of German literature or philosophy written in German until the late 19th century. It was always considered a total shit language even by native speakers, not appropriate for writing books on academic topics. Even Nietzsche trashed it while writing in German. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#49076961) |
|
Date: July 7th, 2025 2:04 AM Author: Multi-colored know-it-all quadroon Lmfao German is one of the easiest languages to learn. It's almost as easy as any of the romance languages. Extremely consistent rules and syntax, and spelling once you understand the system.
Vastly easier than any of the Asian languages or anything in Cyrillic |
|
Date: July 7th, 2025 2:08 AM Author: provocative fantasy-prone brethren Outed as a loser who never studied Japanese for one minute. (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#49078057) |
|
Date: July 7th, 2025 2:20 AM Author: Hairraiser Range (lex tp) (http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3871700&forum_id=2#49078076) |