A lot of people mistakenly think SIV had to "change" in some way to infect humans, but it's the same virus. We just name the strains of SIV found in humans HIV.
Do you think a live chimp would allow this? They are pretty violent. Seems more likely most of it was from bush-hunting primates. Maybe a bonobo would.