nyuug: DESCRIBE your level of fluency in Korean.
| Rusted Point | 12/13/17 | | Rusted Point | 12/13/17 | | Rusted Point | 12/15/17 | | Rusted Point | 12/16/17 | | Up-to-no-good lodge gaming laptop | 12/16/17 | | Crawly Mahogany School | 12/16/17 | | Vigorous startling black woman rigpig | 12/16/17 | | provocative house | 12/16/17 | | Cream dashing new version | 12/18/17 | | Rusted Point | 12/18/17 | | Cream dashing new version | 12/18/17 | | Rusted Point | 12/18/17 | | Cream dashing new version | 12/18/17 | | deep coldplay fan | 12/18/17 | | Cream dashing new version | 12/18/17 | | deep coldplay fan | 12/18/17 | | Boyish shaky deer antler forum | 12/18/17 | | Rusted Point | 12/18/17 | | Cream dashing new version | 12/18/17 | | Rusted Point | 12/18/17 |
Poast new message in this thread
Date: December 13th, 2017 12:53 AM Author: Rusted Point
Do you use language a bit oddly?
Do you sound native?
(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3827178&forum_id=2#34905922) |
|
Date: December 18th, 2017 3:17 AM Author: Rusted Point
Are you at a native professional level (i.e., nearly perfect)?
Do you have a noticeable accent?
Any Julia-like malapropisms?
Do you sound foreign to other Koreans?
(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3827178&forum_id=2#34946884) |
|
Date: December 18th, 2017 3:32 AM Author: Cream dashing new version
if you asked me to translate a university textbook, i wouldnt be able to
but my korean is pretty good otherwise. anyone who learned a second language later in life will have an accent
think about koreans who learned english from kindergarten but still sound foreign when they come to america. you can tell instantly
same with koreans being able to detect my accent here
(http://www.autoadmit.com/thread.php?thread_id=3827178&forum_id=2#34946918) |
|
|